1 00:00:03,045 --> 00:00:05,589 -? RoboGobo? -? Oh! ? 2 00:00:05,590 --> 00:00:07,381 -? Laten we gaan! ? -? Wanneer je in nood bent? 3 00:00:07,382 --> 00:00:09,425 ? Zij zijn het team wie zal gehoor geven aan de oproep? 4 00:00:09,426 --> 00:00:11,637 ? O, o, o O, o, o, o? 5 00:00:11,720 --> 00:00:13,764 -? RoboGobo? -? Ze zijn onderweg? 6 00:00:13,765 --> 00:00:15,681 ? Ik ga je redden, Ze laten je niet vallen? 7 00:00:15,682 --> 00:00:17,976 ? O, o, o O, o, o, o? 8 00:00:17,977 --> 00:00:19,602 ? Wanneer wij verschijnen Is het showtime? 9 00:00:19,603 --> 00:00:21,187 ? Want wij zullen er zijn in een mum van tijd? 10 00:00:21,188 --> 00:00:22,940 ? We kwamen ter plaatse en boem? 11 00:00:23,023 --> 00:00:25,192 -? Het is RoboGobo go-time! ? -? Laten we gaan! ? 12 00:00:25,275 --> 00:00:28,237 ? O, o, o O, o, o, o? 13 00:00:28,320 --> 00:00:29,780 ? RoboGobo? 14 00:00:29,863 --> 00:00:31,406 ? RoboGobo, oh! ? 15 00:00:31,490 --> 00:00:34,243 ? O, o, o O, o, o, o? 16 00:00:34,326 --> 00:00:36,453 ? RoboGobo? 17 00:00:36,537 --> 00:00:38,622 -[alle] ? Ga, ga, ga, ga? -? Wauw! ? 18 00:00:38,705 --> 00:00:40,515 ? Een superfamilie zo strak als maar kan? 19 00:00:40,582 --> 00:00:43,710 ? Het zijn de reddingsdieren Wie redt huisdieren? 20 00:00:43,794 --> 00:00:46,088 ? Is het RoboGobo? 21 00:00:50,551 --> 00:00:53,220 [Dax] "Risky en Royale's Kerstwens." 22 00:00:54,096 --> 00:00:57,346 -[? feestelijke muziek] -? Mijn kerstwens komt uit? 23 00:00:57,349 --> 00:00:59,810 ? Oeh, ooh, ooh, ooh? 24 00:00:59,893 --> 00:01:02,771 ? Mijn kerstwens dit jaar ben jij? 25 00:01:02,854 --> 00:01:05,399 ? Oeh, ooh, ooh, ooh? 26 00:01:05,482 --> 00:01:10,696 ? Over het hele eiland lachen mensen overal? 27 00:01:11,530 --> 00:01:14,449 ? Het is zo goed als maar kan Als het mensen en huisdieren zijn? 28 00:01:14,533 --> 00:01:17,244 ? In gelukkige paren? 29 00:01:17,327 --> 00:01:20,289 ? In sneeuw ze dansen en spelen? 30 00:01:20,372 --> 00:01:22,541 ? Ze hebben zo'n bijzondere dag? 31 00:01:22,624 --> 00:01:25,335 ? En als je het ze vraagt waarom zijn ze blij? 32 00:01:26,003 --> 00:01:28,088 ? Dit is wat ze zullen zeggen? 33 00:01:28,171 --> 00:01:29,548 ? Ze zullen zeggen? 34 00:01:29,631 --> 00:01:32,342 ? Mijn kerstwens wordt werkelijkheid? 35 00:01:32,426 --> 00:01:34,970 ? Oeh, ooh, ooh, ooh? 36 00:01:35,053 --> 00:01:38,223 ? Mijn kerstwens dit jaar ben jij? 37 00:01:38,307 --> 00:01:40,434 ? Oeh, ooh, ooh, ooh? 38 00:01:40,517 --> 00:01:42,603 ? Is de Kerstman hier al geweest? 39 00:01:42,686 --> 00:01:45,647 ? En dit jaar hij kwam door? 40 00:01:45,731 --> 00:01:49,651 ? Omdat mijn kerstwens dit jaar ben jij? 41 00:01:49,735 --> 00:01:52,029 ? Mijn kerstwens dit jaar ben jij? 42 00:01:52,112 --> 00:01:54,531 ? Huisdieren en liefdevolle mensen? 43 00:01:54,614 --> 00:01:56,992 ? Wat een vrolijk uitziende bemanning? 44 00:01:57,075 --> 00:01:58,618 [zucht] 45 00:01:58,702 --> 00:02:01,830 ? Mijn kerstwens dit jaar is? 46 00:02:01,913 --> 00:02:05,584 ? Dat zijn mijn broer en ik kunnen er ook mensen zijn? 47 00:02:09,379 --> 00:02:10,505 [zucht] 48 00:02:12,007 --> 00:02:14,509 Vrolijk kerstfeest, zus. 49 00:02:15,344 --> 00:02:16,720 Hé, zus? 50 00:02:17,346 --> 00:02:18,396 Koninklijk? 51 00:02:18,472 --> 00:02:19,806 [gromt] 52 00:02:21,558 --> 00:02:22,643 Wat doe je hier? 53 00:02:22,726 --> 00:02:24,519 [zucht] Zou je dat nooit willen 54 00:02:24,603 --> 00:02:27,147 we hadden mensen van onszelf, bro-bro? 55 00:02:27,230 --> 00:02:32,194 Ja, zeker. Maar wie wil dat Twee vuilnisminnende wasberen zoals wij? 56 00:02:32,277 --> 00:02:36,615 Daarom gaf ik het op op die wens van lang geleden. 57 00:02:36,698 --> 00:02:38,116 Kom op, zus. 58 00:02:38,200 --> 00:02:39,660 Laten we teruggaan naar de afvalcontainer 59 00:02:39,743 --> 00:02:42,412 cadeautjes uit te wisselen van onder onze afvalboom. 60 00:02:42,496 --> 00:02:45,040 O ja, tenminste we hebben onze cadeautjes. 61 00:02:45,123 --> 00:02:46,708 [motor toeren] 62 00:02:46,792 --> 00:02:49,836 [beide schreeuwen] Het is de vuilnistrol! 63 00:02:51,755 --> 00:02:52,805 [beiden snakken naar adem] 64 00:02:52,839 --> 00:02:54,549 [beide] Oh, nee! 65 00:02:54,633 --> 00:02:56,593 [grommen] 66 00:02:56,677 --> 00:02:58,512 De afvaltrol nam alles, 67 00:02:58,595 --> 00:03:00,722 zelfs onze kerstcadeautjes! 68 00:03:00,806 --> 00:03:03,100 [zucht] We hebben het om ze terug te krijgen. 69 00:03:03,725 --> 00:03:05,977 En ik weet het alleen wie ons kan helpen. 70 00:03:05,978 --> 00:03:08,938 Oké, Shelly, het is jouw beurt om je cadeau te openen. 71 00:03:08,939 --> 00:03:11,900 [piept] Ik kan niet wachten om te zien wat het is. 72 00:03:11,983 --> 00:03:13,151 [Robo-alarm gaat af] 73 00:03:13,235 --> 00:03:14,444 Dat is het Robo-Alarm. 74 00:03:14,528 --> 00:03:17,155 Team RoboGobo, help! 75 00:03:17,239 --> 00:03:18,573 Het heeft onze cadeautjes gestolen! 76 00:03:18,657 --> 00:03:21,034 Wachten! Wat gestolen jouw cadeautjes? 77 00:03:21,118 --> 00:03:22,661 [beide] De vuilnistrol! 78 00:03:22,744 --> 00:03:24,246 [allemaal] Vuilnistrol? 79 00:03:24,329 --> 00:03:25,379 Het is groot! 80 00:03:25,414 --> 00:03:26,581 En luidruchtig! 81 00:03:26,665 --> 00:03:28,295 Zoals... [het imiteren van vrachtwagengeluiden] 82 00:03:28,333 --> 00:03:29,918 En klink, klank, klunk! 83 00:03:30,001 --> 00:03:31,962 Oké, jullie twee, we zijn onderweg. 84 00:03:32,045 --> 00:03:35,090 Sorry, Shelley. Je moet je cadeau later openen. 85 00:03:35,173 --> 00:03:37,926 Dat is oké. Ik kan schildpadden wachten. 86 00:03:38,009 --> 00:03:40,345 Riskant en koninklijk hebben onze hulp nodig. 87 00:03:40,429 --> 00:03:44,683 Oké, team, het is tijd voor de Rescue Pets die huisdieren redden. 88 00:03:44,766 --> 00:03:48,019 [allemaal] Het is RoboGobo go-time! 89 00:03:48,103 --> 00:03:51,314 ? Maak je klaar hier komen de Rescue Pets? 90 00:03:51,982 --> 00:03:53,733 ? Hé, hé, hé? 91 00:03:53,817 --> 00:03:56,862 ? Maak je klaar Passen ze in de technologie van Dax? 92 00:03:58,029 --> 00:04:00,740 -? RoboGobo ga, whoa? -Allie! 93 00:04:00,824 --> 00:04:03,410 -? RoboGobo gaan? -Booster! 94 00:04:03,493 --> 00:04:06,413 -? RoboGobo ga, whoa? - Hopper! 95 00:04:06,496 --> 00:04:09,082 -? RoboGobo gaan? -Shelly! 96 00:04:09,166 --> 00:04:11,668 -? RoboGobo ga, whoa? -Wingo! 97 00:04:11,751 --> 00:04:14,421 ? Klaar om te rollen Hebben zij de controle? 98 00:04:14,504 --> 00:04:16,173 ? Robogobo gaan? 99 00:04:20,552 --> 00:04:23,221 - Riskant, waar ben je? -Koninklijk! 100 00:04:23,305 --> 00:04:25,182 Booster, kan dat? ze opsporen? 101 00:04:25,265 --> 00:04:27,559 Robo-geur activeren. 102 00:04:28,310 --> 00:04:30,854 [snuiven] Peperkoek. 103 00:04:30,937 --> 00:04:33,440 [snuiven] Snoepstokken. 104 00:04:33,523 --> 00:04:36,818 [snuiven] Wasberen! Zij gingen die kant op. 105 00:04:37,986 --> 00:04:40,280 [Risicoachtig hijgen] Ik hoor de vuilnistrol. 106 00:04:40,363 --> 00:04:42,115 Het is net om die hoek. 107 00:04:42,199 --> 00:04:43,366 [Royale hijgen] 108 00:04:43,450 --> 00:04:44,868 Wij hebben het nu! 109 00:04:44,951 --> 00:04:46,161 Deze kant op. 110 00:04:46,244 --> 00:04:47,496 [allemaal] Vrolijk kerstfeest. 111 00:04:47,579 --> 00:04:48,629 [Booster blaft] 112 00:04:49,623 --> 00:04:52,083 Hé, vuilnistrol! 113 00:04:52,167 --> 00:04:53,877 Geef onze cadeautjes terug! 114 00:04:53,960 --> 00:04:56,129 ? ...hulst Fa, la, la, la, la, la-? 115 00:04:56,213 --> 00:04:57,631 [Risico en Royale schreeuwen] 116 00:04:57,714 --> 00:04:59,633 [schreeuwt] 117 00:05:00,842 --> 00:05:02,052 Mijn trommel! 118 00:05:02,135 --> 00:05:04,554 -[Marisol] Mijn Hector! -Mijn vogels! 119 00:05:04,638 --> 00:05:05,688 [beide schreeuwen] 120 00:05:06,765 --> 00:05:08,099 Hè? 121 00:05:08,100 --> 00:05:09,350 -[grinnikt] -[blaast op hoorn] 122 00:05:09,351 --> 00:05:12,354 [beide] Het spijt ons echt! 123 00:05:12,437 --> 00:05:14,940 Team, we moeten redden Hector en Bravo. 124 00:05:14,941 --> 00:05:17,483 -[Hector schreeuwt] -[Bravo] Wauw, wauw, wauw! 125 00:05:17,484 --> 00:05:18,819 Wij hebben het! 126 00:05:20,153 --> 00:05:21,321 Ik heb je! 127 00:05:23,782 --> 00:05:25,075 Begrepen! 128 00:05:25,659 --> 00:05:29,663 Chickadee-wiz! Heeft iemand mijn dierbare vogels gezien? 129 00:05:30,372 --> 00:05:32,165 Booyah, meneer Beaks. 130 00:05:32,874 --> 00:05:33,924 [Dhr. Snavel grinnikt] 131 00:05:33,959 --> 00:05:35,009 [Marisol zucht] 132 00:05:35,010 --> 00:05:36,293 [allemaal] Bedankt, team RoboGobo. 133 00:05:36,294 --> 00:05:37,344 [Bravo kwaakt] 134 00:05:37,345 --> 00:05:38,546 [allemaal] Vrolijk kerstfeest! 135 00:05:38,547 --> 00:05:40,757 Laten we nu gaan zoeken Riskant en koninklijk. 136 00:05:40,841 --> 00:05:43,760 Wingo, kun je proberen ze te spotten? met uw Robo-Sight? 137 00:05:43,844 --> 00:05:44,894 [tjilpt] 138 00:05:47,264 --> 00:05:51,059 [tjilpen] 139 00:05:51,142 --> 00:05:53,186 [hijgt naar adem] Wingo ziet ze. 140 00:05:53,270 --> 00:05:56,606 Ik wed dat als we de top bereiken... [grommen] 141 00:05:56,690 --> 00:05:58,692 ...we kunnen het zien dat cadeau pakken- 142 00:05:58,775 --> 00:05:59,825 [beide grommend] 143 00:06:01,069 --> 00:06:04,030 [beide] Vuilnistrol! 144 00:06:04,114 --> 00:06:06,658 Springende jingle bells! Daar zijn ze! 145 00:06:06,741 --> 00:06:08,368 [beide schreeuwen] 146 00:06:08,451 --> 00:06:10,203 Ik heb je! Ik heb je! 147 00:06:10,287 --> 00:06:11,746 [grunts] Ik heb jou ook! 148 00:06:11,830 --> 00:06:13,290 Kijk uit! 149 00:06:13,373 --> 00:06:15,709 [grunts] Daar gaan we. 150 00:06:15,792 --> 00:06:18,086 [tjilpt] 151 00:06:19,087 --> 00:06:21,798 [beide schreeuwen] 152 00:06:23,258 --> 00:06:24,676 [beide zuchten] Bedankt, Wingo. 153 00:06:24,759 --> 00:06:25,809 [beide schreeuwen] 154 00:06:25,844 --> 00:06:27,804 [Dax gromt] 155 00:06:27,805 --> 00:06:29,179 [triomfantelijk tjilpen] 156 00:06:29,180 --> 00:06:31,558 [grinnikt] Goed gedaan, team. 157 00:06:31,641 --> 00:06:33,101 Wij hebben de kerstboom gered. 158 00:06:33,768 --> 00:06:36,563 Maar heeft iemand het gezien? waar Risky en Royale naartoe zijn gegaan? 159 00:06:36,646 --> 00:06:39,941 [beide kreunend] Hier! 160 00:06:40,025 --> 00:06:41,568 -[ploft] -[beiden grommen] 161 00:06:41,651 --> 00:06:44,821 Wij kunnen uw hulp goed gebruiken dat vangen... 162 00:06:44,905 --> 00:06:46,156 Vuilnis trol? 163 00:06:46,239 --> 00:06:49,451 Ja, met zijn... [het imiteren van vrachtwagengeluiden] 164 00:06:49,534 --> 00:06:52,078 En klink, klank, klunk en... 165 00:06:52,162 --> 00:06:53,747 [beide] Piep, piep, piep. 166 00:06:53,830 --> 00:06:57,751 [grinnikt] Dat klinkt niet als een vuilnistrol. 167 00:06:57,834 --> 00:07:01,004 Dat klinkt als een vuilniswagen. 168 00:07:01,087 --> 00:07:03,757 Je weet wel, de vrachtwagen dat rond het eiland vroemt? 169 00:07:03,840 --> 00:07:07,344 En ruimt al het afval op. Klink, klank, klunk. 170 00:07:07,427 --> 00:07:10,513 En piep piepjes wanneer er een back-up wordt gemaakt. 171 00:07:11,097 --> 00:07:12,974 [beide] O! 172 00:07:13,058 --> 00:07:15,894 Het is dus geen vuilnistrol. 173 00:07:15,977 --> 00:07:18,480 Maar we hebben het nog steeds nodig om onze cadeautjes terug te krijgen. 174 00:07:18,563 --> 00:07:21,691 En dat zullen we ook doen. Allie, kun jij de vuilniswagen vinden? 175 00:07:21,775 --> 00:07:23,902 Robo-Touch activeren! 176 00:07:25,987 --> 00:07:30,200 Ik voel wat gerommel van daar. 177 00:07:32,243 --> 00:07:33,745 [allemaal] De vuilniswagen. 178 00:07:34,537 --> 00:07:36,331 [grinnikt] Bro-bro. 179 00:07:36,414 --> 00:07:39,459 [lacht] Begrepen, zus. [gromt] 180 00:07:39,542 --> 00:07:41,252 Ik snap het. 181 00:07:41,336 --> 00:07:42,386 [grunts] Begrijp je het? 182 00:07:42,420 --> 00:07:43,672 [grommen] 183 00:07:43,755 --> 00:07:45,757 [lacht] Geweldig gedaan. 184 00:07:46,383 --> 00:07:48,093 Oké, laten we gaan! 185 00:07:48,176 --> 00:07:50,470 [Molly lacht] Het is een goede dag voor afval! 186 00:07:50,553 --> 00:07:52,472 [scatten] 187 00:07:52,555 --> 00:07:54,099 [beide grommend] 188 00:07:55,558 --> 00:07:57,185 Hé, Molly. Hé, Milo. 189 00:07:57,268 --> 00:07:59,270 Het is Team RoboGobo. 190 00:07:59,271 --> 00:08:02,272 En ik dacht vanochtend kon niet beter worden. Hé, Milo? 191 00:08:02,273 --> 00:08:04,025 Molly, ik zat net te denken... 192 00:08:04,109 --> 00:08:06,361 [beide] ...de exacte hetzelfde. [lacht] 193 00:08:06,444 --> 00:08:08,863 O Dax, wat kunnen wij voor u doen? 194 00:08:08,947 --> 00:08:11,658 Dit is onze kans om onze cadeautjes terug te krijgen. 195 00:08:11,741 --> 00:08:14,703 Een van deze knoppen moet de achterkant van de vrachtwagen openen. 196 00:08:14,786 --> 00:08:16,454 Op welke moeten we drukken? 197 00:08:16,538 --> 00:08:18,373 Oeh! Laten we ze allemaal proberen. 198 00:08:18,374 --> 00:08:19,623 -Blauwe knop. -Rode knop. 199 00:08:19,624 --> 00:08:21,166 -Groene knop. -Gele knop. 200 00:08:21,167 --> 00:08:22,793 -Oranje knop! -[motortoerental] 201 00:08:22,794 --> 00:08:24,170 [beide schreeuwen] 202 00:08:24,254 --> 00:08:25,755 Uh-oh. Dat klinkt veel 203 00:08:25,839 --> 00:08:27,507 zoals een vroem-vroem-knop. 204 00:08:27,590 --> 00:08:30,635 Dat is zeker zo, want we zijn aan het vrome! 205 00:08:30,719 --> 00:08:32,971 [beide schreeuwen] 206 00:08:33,054 --> 00:08:35,181 Zijn dat wasberen in onze vrachtwagen? 207 00:08:35,265 --> 00:08:37,225 [beide schreeuwen] 208 00:08:37,308 --> 00:08:39,769 O, dat zijn ze zeker schattige taarten. 209 00:08:39,853 --> 00:08:42,188 Schatjetaarten in grote problemen! 210 00:08:42,272 --> 00:08:43,322 [Royale] Kijk uit! 211 00:08:43,323 --> 00:08:44,898 [Risico] Springende jackrabbits! 212 00:08:44,899 --> 00:08:46,943 We moeten die vrachtwagen tegenhouden en bewaar ze. 213 00:08:47,027 --> 00:08:48,319 -Wauw! -[gromt] 214 00:08:48,403 --> 00:08:51,031 Pas op voor die rondvliegende vuilniszakken. 215 00:08:51,823 --> 00:08:53,450 [hijgt] Boem! Ik heb het. 216 00:08:53,533 --> 00:08:57,287 We kunnen een gigantische stapel maken van vuilniszakken om de vrachtwagen te stoppen! 217 00:08:57,370 --> 00:08:58,420 [allemaal] Aan de slag! 218 00:08:58,455 --> 00:08:59,505 [gromt] 219 00:08:59,581 --> 00:09:01,332 [tjilpt] 220 00:09:02,000 --> 00:09:03,084 [kreunt] 221 00:09:03,168 --> 00:09:04,218 Schiet op, team! 222 00:09:08,173 --> 00:09:09,632 [beide schreeuwen] 223 00:09:11,384 --> 00:09:13,636 [beide] Wauw! 224 00:09:13,720 --> 00:09:14,770 [schreeuwt] Kijk uit! 225 00:09:17,140 --> 00:09:18,391 [beide schreeuwen] 226 00:09:18,475 --> 00:09:20,310 Robo-Forcefield gaan! 227 00:09:20,393 --> 00:09:21,561 [beide schreeuwen] 228 00:09:21,644 --> 00:09:24,439 [hijgt en gromt] Ik heb je! 229 00:09:25,065 --> 00:09:26,316 [beide] Bedankt, Hopper. 230 00:09:26,399 --> 00:09:28,318 Je bent van harte welkom. 231 00:09:30,445 --> 00:09:32,405 Ach, kom op, aanwezig. 232 00:09:32,489 --> 00:09:34,115 Waar ben je? 233 00:09:35,533 --> 00:09:37,494 Dat moeten ze zijn hier ergens. 234 00:09:37,577 --> 00:09:40,371 Ach, ik zie ze niet. 235 00:09:40,455 --> 00:09:44,751 Ah, nu hebben we dat niet eens cadeautjes voor elkaar met Kerstmis. 236 00:09:44,834 --> 00:09:46,294 [beide zuchten] 237 00:09:46,377 --> 00:09:48,713 [Molly en Milo] Aw, die twee lijken van streek. 238 00:09:48,797 --> 00:09:50,715 Ze verloren de kerstcadeautjes. 239 00:09:50,799 --> 00:09:53,218 Ze hebben ze voor elkaar gemaakt. 240 00:09:53,301 --> 00:09:55,178 Uit de prullenbak. 241 00:09:55,261 --> 00:09:56,311 Wachten. 242 00:09:56,346 --> 00:09:57,639 Cadeautjes zei je? 243 00:09:57,722 --> 00:09:59,182 Uit de prullenbak? 244 00:10:00,433 --> 00:10:01,559 [allemaal] Hè? 245 00:10:01,643 --> 00:10:04,145 Wij hebben deze gevonden en bewaard. 246 00:10:04,229 --> 00:10:06,397 Wij konden het vertellen ze waren speciaal. 247 00:10:06,481 --> 00:10:09,150 Alsjeblieft, lieve taarten. 248 00:10:09,234 --> 00:10:11,569 [hijgt naar adem] Onze cadeautjes? 249 00:10:11,653 --> 00:10:13,571 En... 250 00:10:13,655 --> 00:10:15,365 Onze afvalboom! 251 00:10:15,448 --> 00:10:17,367 [beiden] Vrolijk kerstfeest. 252 00:10:17,450 --> 00:10:18,618 [Molly en Milo] Aw! 253 00:10:19,452 --> 00:10:21,496 [Risico en Koninklijk] Dank je. Mmm! 254 00:10:22,288 --> 00:10:26,459 Weet je, dit zou kunnen zijn een nieuw gezin in de maak. 255 00:10:26,543 --> 00:10:31,422 [hijgt naar adem] Oh, bro-bro. Dat is geweest onze kerstwens al heel lang. 256 00:10:31,506 --> 00:10:34,676 [lacht] Oké, zus? Wij hebben altijd al huisdieren gewild. 257 00:10:34,759 --> 00:10:38,179 Alleen dat de meesten niet willen rondhangen de hele dag op een stinkende vuilniswagen. 258 00:10:38,263 --> 00:10:41,015 [beiden snakken naar adem] Ooh! Wij wel! Wij wel! 259 00:10:41,099 --> 00:10:44,811 [grinnikt] Deze twee houden van afval net zoveel als jij. 260 00:10:46,896 --> 00:10:49,274 [? feestelijke muziek] 261 00:10:49,357 --> 00:10:52,443 ? Onze kerstwens wordt werkelijkheid? 262 00:10:52,527 --> 00:10:55,071 ? Oeh, ooh, ooh, ooh? 263 00:10:55,155 --> 00:10:58,491 ? Want onze kerstwens dit jaar ben jij? 264 00:10:58,575 --> 00:11:00,285 ? Oeh, ooh, ooh, ooh? 265 00:11:00,368 --> 00:11:03,288 ? Eindelijk gevonden onze mensen? 266 00:11:03,371 --> 00:11:05,248 ? En houden ze ook van afval? 267 00:11:05,331 --> 00:11:06,381 ? Zeker doen? 268 00:11:06,875 --> 00:11:09,627 ? Onze kerstwens dit jaar is? 269 00:11:09,711 --> 00:11:12,255 ? Onze kerstwens dit jaar is? 270 00:11:12,338 --> 00:11:16,134 ? Onze kerstwens dit jaar ben jij? 271 00:11:18,845 --> 00:11:22,473 Laten we nu naar huis gaan en kerst vieren... 272 00:11:22,557 --> 00:11:24,017 Als gezin! 273 00:11:24,100 --> 00:11:26,394 [beiden snakken naar adem] Familie! 274 00:11:27,645 --> 00:11:30,565 [allemaal] Bedankt, Team RoboGoBo! 275 00:11:30,648 --> 00:11:32,698 -[Dax] Tot straks! -[Allie] Tot ziens! 276 00:11:33,693 --> 00:11:35,278 Robo-Riffic baan, fam. 277 00:11:35,279 --> 00:11:37,696 Lijkt op iedereen hun kerstwens gekregen. 278 00:11:37,697 --> 00:11:41,409 En nu mag ik naar huis en open mijn cadeau! 279 00:11:42,577 --> 00:11:45,371 Paardebloem taart! [kauwt] 280 00:11:45,455 --> 00:11:47,207 [gedempt] Mmm. Bedankt! 281 00:11:47,790 --> 00:11:51,211 [grinnikt] We hebben het een grote puinhoop om op te ruimen. 282 00:11:51,294 --> 00:11:52,344 Waar beginnen we? 283 00:11:52,378 --> 00:11:53,458 [vrachtwagen claxon schettert] 284 00:11:53,463 --> 00:11:54,589 [allemaal] Hè? 285 00:11:57,425 --> 00:12:01,971 [allemaal] Vrolijk kerstfeest, Team RoboGobo. [kreunt] 286 00:12:02,055 --> 00:12:05,600 [allemaal] Aw! Vrolijk Kerstfeest! 287 00:12:08,311 --> 00:12:09,871 [Dax] "Pupsicle's Sneeuwbol." 288 00:12:11,397 --> 00:12:13,858 Whoohoo! Ja. 289 00:12:13,942 --> 00:12:15,735 Mam, pap, hebben jullie dat gezien? 290 00:12:15,818 --> 00:12:17,278 Dat hebben we zeker gedaan, lieverd. 291 00:12:17,362 --> 00:12:19,155 Dat was een Robo-Riffic-truc. 292 00:12:19,239 --> 00:12:21,366 Whoohoo! [lacht] 293 00:12:21,449 --> 00:12:24,577 Piep, piep! Konijntje achter je. Jawel! 294 00:12:24,661 --> 00:12:25,870 [lacht] 295 00:12:25,954 --> 00:12:28,484 -Schildpad scheurt er doorheen! Whoohoo! - Oké! 296 00:12:28,498 --> 00:12:29,958 Wacht op mij! 297 00:12:30,041 --> 00:12:31,542 Whoohoo! 298 00:12:34,170 --> 00:12:39,342 [gaapt] Tijd voor mijn ijs- en rustige dutje. 299 00:12:39,425 --> 00:12:42,053 Ik schud mijn kussen op, knuffel Stanley, 300 00:12:42,136 --> 00:12:46,391 en nu alles wat ik nodig heb is mijn favoriete slaapliedje. 301 00:12:46,933 --> 00:12:48,226 Mutsikels! 302 00:12:48,309 --> 00:12:50,770 [blaffen] 303 00:12:50,853 --> 00:12:55,400 -[? Muttsicles blaffen slaapliedje] -[zucht] Zo vredig. 304 00:12:55,483 --> 00:12:59,070 [? allemaal doorgaan blaffend slaapliedje] 305 00:12:59,153 --> 00:13:02,156 [allemaal juichen] 306 00:13:02,240 --> 00:13:04,242 [kreunend] 307 00:13:05,743 --> 00:13:08,997 Wie maakt al dat lawaai? 308 00:13:09,080 --> 00:13:12,041 [allemaal juichen en lachen] 309 00:13:12,125 --> 00:13:13,876 Team RoboGobo? 310 00:13:13,960 --> 00:13:16,379 Luidruchtig plezier hebben op mijn berg? 311 00:13:16,462 --> 00:13:18,214 [kreunt] Als ik ga doe een dutje, 312 00:13:18,298 --> 00:13:21,092 Ik moet een einde maken aan dit luidruchtige plezier. 313 00:13:21,175 --> 00:13:22,225 Klaar, Muttsicles? 314 00:13:22,302 --> 00:13:23,720 [Muttsicles blaffen] 315 00:13:26,639 --> 00:13:28,891 [Shelly] Ik wil weer naar beneden te glijden. 316 00:13:28,975 --> 00:13:31,769 Ik wil naar beneden glijden opnieuw en opnieuw. 317 00:13:31,853 --> 00:13:34,063 We kunnen naar beneden glijden zo vaak als we willen. 318 00:13:34,147 --> 00:13:35,732 Toch, mama? Toch, Pops? 319 00:13:35,815 --> 00:13:36,865 [beide] Juist. 320 00:13:36,899 --> 00:13:38,067 Hè? 321 00:13:38,151 --> 00:13:39,402 Fout! 322 00:13:39,485 --> 00:13:41,029 [allemaal naar adem snakken] Pupsicle! 323 00:13:41,112 --> 00:13:42,822 Wat doe jij hier? 324 00:13:42,905 --> 00:13:46,659 Ik ben hier om het je te vertellen om van mijn berg af te komen 325 00:13:46,743 --> 00:13:48,244 zodat ik een dutje kan doen. 326 00:13:48,327 --> 00:13:50,038 Dit is jouw berg niet. 327 00:13:50,121 --> 00:13:51,372 [beide] Juist! 328 00:13:51,456 --> 00:13:53,124 Opnieuw fout. 329 00:13:53,207 --> 00:13:55,543 Als je niet stil wilt blijven, dan bevries ik je 330 00:13:55,626 --> 00:13:58,629 dus je kunt het niet maken nog meer lawaai... [grinnikt] 331 00:13:58,713 --> 00:14:00,757 met mijn Blizzardblaster. 332 00:14:00,840 --> 00:14:02,050 O nee, dat doe je niet. 333 00:14:02,133 --> 00:14:03,676 Robo-Krachtveld! 334 00:14:06,304 --> 00:14:07,597 [allemaal] Hè? 335 00:14:07,680 --> 00:14:09,390 Uh-oh. De ontploffing van Pupsicle 336 00:14:09,474 --> 00:14:11,726 moet hebben gecreëerd deze gigantische sneeuwbol. 337 00:14:13,895 --> 00:14:16,314 [gromt] Pupsikel, laat ons hier weggaan. 338 00:14:16,397 --> 00:14:18,441 Kom op, laat ons eruit! 339 00:14:18,524 --> 00:14:22,028 Hè? Pardon. Het spijt me. Wat is dat, Dax? 340 00:14:22,111 --> 00:14:27,283 O, ik kan je niet horen door de dikke muren van mijn sneeuwbol. 341 00:14:27,366 --> 00:14:28,993 [lacht] 342 00:14:29,077 --> 00:14:33,581 Nu, terug naar mijn ijs- en rustige dutje. 343 00:14:33,664 --> 00:14:34,874 Mutsikels! 344 00:14:34,957 --> 00:14:37,126 [Muttsicles blaffen] 345 00:14:37,877 --> 00:14:40,171 [? Muttsicles blaffen slaapliedje] 346 00:14:40,254 --> 00:14:42,006 Als hij dat niet is ga ons eruit laten... 347 00:14:42,090 --> 00:14:44,342 Dan zullen we het vinden een uitweg voor onszelf. 348 00:14:44,425 --> 00:14:47,386 Het is tijd voor de Rescue Pets die huisdieren redt! 349 00:14:47,470 --> 00:14:49,931 [allemaal] Het is RoboGobo go-time! 350 00:14:50,598 --> 00:14:54,102 ? Maak je klaar hier komen de Rescue Pets? 351 00:14:54,185 --> 00:14:55,937 ? Hé, hé, hé? 352 00:14:56,020 --> 00:14:58,773 ? Maak je klaar Passen ze in de technologie van Dax? 353 00:15:00,316 --> 00:15:03,152 -? RoboGobo ga, whoa? - Hopper! 354 00:15:03,236 --> 00:15:05,655 -? RoboGobo gaan? -Shelly! 355 00:15:05,738 --> 00:15:08,616 ? Klaar om te rollen Hebben zij de controle? 356 00:15:08,699 --> 00:15:10,368 ? Robogobo gaan? 357 00:15:12,036 --> 00:15:15,832 Oké, Shelly, Hopper, laten we uit deze sneeuwbol ontsnappen. 358 00:15:15,915 --> 00:15:17,250 Schildpad erop! 359 00:15:17,333 --> 00:15:18,751 Hoppen ernaar! 360 00:15:19,335 --> 00:15:20,920 [grommen] 361 00:15:21,003 --> 00:15:25,091 [stammelend] Mijn konijn trapt kon het niet kraken. 362 00:15:25,174 --> 00:15:28,136 Misschien kan mijn Robo-Shell dat wel. [gromt] 363 00:15:29,929 --> 00:15:32,807 -[? Muttsicles blijven slaapliedje blaffen] -[snurken] 364 00:15:32,890 --> 00:15:33,940 [Dax] Kijk uit! 365 00:15:33,975 --> 00:15:35,025 [beide] Wauw! 366 00:15:35,059 --> 00:15:36,477 [grunts] Heeft het gewerkt? 367 00:15:36,561 --> 00:15:37,687 Heb ik het gekraakt? 368 00:15:37,770 --> 00:15:40,690 Nee. Maar die waren goede pogingen. 369 00:15:40,773 --> 00:15:43,776 Hm. De muren van de sneeuwbol zijn te sterk. 370 00:15:43,860 --> 00:15:48,573 Misschien kan ik mijn Robo-Glow gebruiken om het ijs te laten smelten, zodat het minder sterk is. 371 00:15:48,656 --> 00:15:51,242 Dan kunnen we het proberen weer kapot maken. 372 00:15:53,035 --> 00:15:56,122 [beiden snakken naar adem] Het ijs smelt. 373 00:15:56,205 --> 00:15:58,708 Shelly, probeer te kraken de muur weer. 374 00:15:58,791 --> 00:16:02,044 Zeg Shell-o tegen mijn Robo-Shell! [gromt] 375 00:16:03,921 --> 00:16:06,174 En mijn grote konijnenvoeten. 376 00:16:06,257 --> 00:16:08,342 [beide grommend] 377 00:16:08,426 --> 00:16:10,303 Jij ook, Pops. En jij, mama. 378 00:16:10,386 --> 00:16:12,346 [beide] Opladen! 379 00:16:12,430 --> 00:16:15,474 [allemaal grommend] 380 00:16:15,558 --> 00:16:16,809 Het werkt, Dax! 381 00:16:16,893 --> 00:16:18,769 We zullen hier weg zijn in een mum van tijd. 382 00:16:19,770 --> 00:16:21,105 [mompelt] Lawaai. 383 00:16:21,189 --> 00:16:22,648 Lawaai? Lawaai? 384 00:16:22,732 --> 00:16:24,734 Wauw! [gromt] 385 00:16:25,568 --> 00:16:27,278 Hè? [moppert] 386 00:16:27,361 --> 00:16:28,821 [Shelly] Het werkt. 387 00:16:28,905 --> 00:16:32,241 Team RoboGobo probeert het ontsnappen. [kreunt] 388 00:16:32,325 --> 00:16:34,195 Ze zullen het moeten proberen moeilijker dan dat. 389 00:16:36,871 --> 00:16:37,921 [allemaal] Uh-oh! 390 00:16:39,415 --> 00:16:42,835 Pusicle gestraald de sneeuwbol met meer ijs. 391 00:16:43,377 --> 00:16:45,046 [lacht] 392 00:16:45,630 --> 00:16:46,680 Mutsikels! 393 00:16:46,714 --> 00:16:50,051 [? Muttsicles blaffen slaapliedje] 394 00:16:51,636 --> 00:16:53,387 Het was een goede poging, kinderen, 395 00:16:53,471 --> 00:16:55,473 maar er is altijd een andere manier. 396 00:16:55,556 --> 00:16:58,017 Als je er doorheen gaat werkt niet... 397 00:16:58,100 --> 00:17:00,144 Dan kunnen we er misschien onderdoor gaan. 398 00:17:00,228 --> 00:17:02,980 Hopper, kun jij Robo-graven? Een tunnel om ons eruit te krijgen? 399 00:17:03,064 --> 00:17:05,233 Ik dacht dat je het nooit zou vragen. 400 00:17:05,316 --> 00:17:06,817 Robo-graven! 401 00:17:10,738 --> 00:17:12,782 [Hopper zoemend] 402 00:17:13,616 --> 00:17:15,785 Iedereen, volg mij! 403 00:17:15,868 --> 00:17:17,912 [juichen en lachen] 404 00:17:19,997 --> 00:17:22,500 [kreunend] 405 00:17:22,583 --> 00:17:23,834 Meer lawaai? 406 00:17:23,918 --> 00:17:25,461 Wat is het nu? 407 00:17:25,544 --> 00:17:28,422 denkt team RoboGobo ze kunnen hun weg graven 408 00:17:28,506 --> 00:17:30,550 uit mijn sneeuwbol. [lacht] 409 00:17:30,633 --> 00:17:32,760 Muttsicles, stop ze. 410 00:17:33,386 --> 00:17:34,720 Hè? Mutsikels? 411 00:17:34,804 --> 00:17:36,013 [Muttsicles kreunen] 412 00:17:36,097 --> 00:17:38,182 Dat hoort niet aan het dutten zijn! 413 00:17:38,266 --> 00:17:39,600 Ik ben! 414 00:17:39,684 --> 00:17:44,063 [Muttsicles blaffen] 415 00:17:44,064 --> 00:17:46,856 Denk je dat we buiten zijn? van de Sneeuwbol al? 416 00:17:46,857 --> 00:17:48,234 We zouden dichtbij moeten zijn. 417 00:17:48,317 --> 00:17:51,279 Hopper, kun je gaan? boven de grond en controleren? 418 00:17:51,362 --> 00:17:53,197 Jij konijntje gelooft dat ik het kan. 419 00:17:53,281 --> 00:17:54,532 [grommen] 420 00:17:56,409 --> 00:17:57,827 [hijgt] 421 00:17:57,910 --> 00:17:59,870 [blaffen] 422 00:17:59,954 --> 00:18:03,708 O. Hoi Muttsicles. [ grinnikt zenuwachtig] 423 00:18:03,791 --> 00:18:05,626 Gebruik je ijskoude adem om ze in te vriezen. 424 00:18:06,460 --> 00:18:07,510 [blaft] 425 00:18:07,545 --> 00:18:08,713 [jankt] 426 00:18:10,590 --> 00:18:12,967 Niet elkaar. [kreunt] 427 00:18:13,050 --> 00:18:14,635 Bevries ze! 428 00:18:16,846 --> 00:18:18,097 [Muttsicles blaffen] 429 00:18:18,180 --> 00:18:19,974 [schreeuwt] Iedereen terug! 430 00:18:20,057 --> 00:18:22,268 [Muttsicles blaffen] 431 00:18:24,687 --> 00:18:27,398 Ze gaan ons bevriezen met hun ijskoude hondenadem. 432 00:18:27,481 --> 00:18:29,358 Nog even verder. 433 00:18:30,359 --> 00:18:33,738 [Pupsicle] Atta'Muttsicles. Ga ze halen. [lacht] 434 00:18:33,821 --> 00:18:36,991 [allemaal grommend] 435 00:18:37,074 --> 00:18:38,993 [Muttsicles blaffen] 436 00:18:39,076 --> 00:18:41,954 We moeten ze tegenhouden om niet in de sneeuwbol te komen. 437 00:18:42,038 --> 00:18:45,958 Begrepen! Shelly, gebruik je Robo-Kracht om dat rotsblok over het gat te verplaatsen. 438 00:18:46,042 --> 00:18:48,169 Rock-'n-roll. 439 00:18:49,045 --> 00:18:50,254 [gromt] 440 00:18:52,465 --> 00:18:53,605 [Muttsicles blaffen] 441 00:18:54,050 --> 00:18:55,100 Pff. 442 00:18:55,134 --> 00:18:56,844 Goed gedaan, Muttsicles. 443 00:18:56,927 --> 00:18:58,054 Opbrengst. 444 00:18:58,137 --> 00:18:59,513 [Muttsicles blaffen] 445 00:18:59,597 --> 00:19:01,641 Dat zal Team RoboGobo leren 446 00:19:01,642 --> 00:19:03,141 om mijn dutje te onderbreken. [grinnikt] 447 00:19:03,142 --> 00:19:04,643 [? Muttsicles blaffen slaapliedje] 448 00:19:04,644 --> 00:19:08,022 Ik ga het niet proberen nog even een dutje. 449 00:19:08,105 --> 00:19:11,108 Ik heb een gevoelsteam RoboGobo 450 00:19:11,192 --> 00:19:15,237 zal proberen te ontsnappen binnenkort weer mijn sneeuwbol. 451 00:19:15,321 --> 00:19:19,450 [grinnikt] En deze keer, Ik zal klaar zijn. 452 00:19:19,533 --> 00:19:20,826 [lacht] 453 00:19:20,910 --> 00:19:22,411 Wauw! [gromt] 454 00:19:22,953 --> 00:19:24,163 [kreunt] 455 00:19:24,246 --> 00:19:25,539 [zucht] 456 00:19:25,623 --> 00:19:27,833 [grunts] Dit zou zo moeten blijven de Muttsicles 457 00:19:27,917 --> 00:19:29,293 om hier binnen te komen. 458 00:19:29,377 --> 00:19:31,545 Goede zaak Je bent zo sterk, Shelly. 459 00:19:31,629 --> 00:19:35,091 Er is niets dat ik niet kan optillen. 460 00:19:35,174 --> 00:19:39,387 [hijgt naar adem] Dan durf ik te wedden dat je wel kunt opstaan de sneeuwbol zodat we er allemaal uit kunnen kruipen. 461 00:19:39,470 --> 00:19:41,430 Ik zal het eens proberen met een schildpad. 462 00:19:43,891 --> 00:19:46,852 [kreunend] Robo-Kracht! 463 00:19:47,561 --> 00:19:51,399 Weg te gaan. Nog even iets hoger zodat we eruit kunnen kruipen. 464 00:19:51,482 --> 00:19:53,067 En onthoud niet te luid zijn 465 00:19:53,150 --> 00:19:54,860 of Pupsicle zal ons horen. 466 00:19:55,903 --> 00:19:57,988 Wachten. Waar ligt Pupsicle? 467 00:19:58,072 --> 00:20:00,991 -[hijgt] -Ik wist dat je opnieuw zou proberen te ontsnappen. 468 00:20:01,075 --> 00:20:02,201 [allemaal naar adem snakken] 469 00:20:02,284 --> 00:20:04,620 Het wordt tijd dat ik je een keer tegenhoud en voor iedereen 470 00:20:04,704 --> 00:20:06,956 met mijn Sneeuwstormbal. 471 00:20:07,456 --> 00:20:08,506 Wauw! 472 00:20:10,751 --> 00:20:13,504 [allemaal schreeuwen] 473 00:20:14,338 --> 00:20:18,300 Nou, dat zou moeten blijven Team RoboGobo rustig. 474 00:20:18,884 --> 00:20:22,680 [gaapt] Ik heb echt mijn dutje nodig. 475 00:20:25,891 --> 00:20:26,941 [allemaal grommen] 476 00:20:26,976 --> 00:20:28,246 -Is iedereen in orde? -Br... 477 00:20:28,310 --> 00:20:29,360 Een beetje koud. 478 00:20:29,395 --> 00:20:30,445 [stotteren] Koud. 479 00:20:30,521 --> 00:20:32,148 Ik weet niet hoe we dat ooit zullen doen 480 00:20:32,231 --> 00:20:35,359 ontsnappen uit Pupsicle's sneeuwbol nu. 481 00:20:35,443 --> 00:20:41,240 Ja, we hebben geprobeerd er doorheen te breken, graaf eronder, til het zelfs op. 482 00:20:41,323 --> 00:20:43,701 Maar Pupsicle bleef ons tegenhouden. 483 00:20:44,493 --> 00:20:46,912 Hoe kunnen we ontsnappen zonder dat hij ons ziet? 484 00:20:46,996 --> 00:20:48,956 Er is altijd een manier, zoon. 485 00:20:49,749 --> 00:20:50,916 Hm... 486 00:20:51,500 --> 00:20:53,669 [hijgt] Boem! Ik heb het. 487 00:20:53,753 --> 00:20:56,589 Pupsicle's Sneeuwstormbal gaf ons al deze extra sneeuw. 488 00:20:56,672 --> 00:20:59,300 We kunnen het gebruiken om te maken een hele grote sneeuwbal 489 00:20:59,383 --> 00:21:01,302 en rol het tegen de sneeuwbol, 490 00:21:01,385 --> 00:21:03,137 dus het zal breken voordat hij het kan repareren. 491 00:21:03,220 --> 00:21:04,805 Dat is een geweldig plan. 492 00:21:06,223 --> 00:21:08,517 ? Kan ik het opgraven? 493 00:21:08,601 --> 00:21:10,770 ? Kan ik het afbreken? 494 00:21:10,853 --> 00:21:12,229 ? Ik kan het opbollen? 495 00:21:12,313 --> 00:21:14,023 ? Rol het rond, Rol het rond? 496 00:21:14,106 --> 00:21:16,025 ? O, wat een team? 497 00:21:16,108 --> 00:21:18,277 ? Wij maken de grootste sneeuwbal? 498 00:21:18,360 --> 00:21:20,279 ? Heb je ooit gezien? 499 00:21:22,948 --> 00:21:25,034 ? Kijk ons ​​eens go-oh-oh? 500 00:21:25,117 --> 00:21:26,660 ? Sneeuw opblazen? 501 00:21:26,744 --> 00:21:28,370 ? Is dit team op dreef? 502 00:21:31,791 --> 00:21:33,584 ? Haha, lachen in de kou? 503 00:21:33,667 --> 00:21:36,253 ? Ik ken mijn wangen wordt rooskleurig? 504 00:21:36,254 --> 00:21:37,962 ? We barsten los deze wereldbol? 505 00:21:37,963 --> 00:21:40,299 ? Terwijl Pupsicle wordt het gezellig? 506 00:21:40,883 --> 00:21:42,593 [zucht] Dat is beter. 507 00:21:43,135 --> 00:21:45,137 ? Ik graaf het op, verpak het in? 508 00:21:45,221 --> 00:21:46,889 ? Draai je om, doe het nog een keer? 509 00:21:46,972 --> 00:21:48,022 ? Doe het nog eens? 510 00:21:48,098 --> 00:21:49,350 ? Doe het nog eens? 511 00:21:49,433 --> 00:21:50,768 ? Zie je die sneeuwbal groeien? 512 00:21:50,851 --> 00:21:52,853 ? Kijk ons ​​eens go-oh-oh? 513 00:21:52,937 --> 00:21:54,480 ? Sneeuw opblazen? 514 00:21:54,563 --> 00:21:56,232 ? Is dit team op dreef? 515 00:21:59,109 --> 00:22:01,654 ? Daar gaan we De berg oprollen? 516 00:22:01,737 --> 00:22:04,323 ? Zo verbazingwekkend Hoe groot wordt het? 517 00:22:04,406 --> 00:22:05,741 ? Het rondduwen? 518 00:22:05,825 --> 00:22:08,953 ? Omdat ons team zit op rolletjes? 519 00:22:10,371 --> 00:22:11,421 [Shelly lacht] 520 00:22:11,455 --> 00:22:12,505 Geweldig! 521 00:22:12,998 --> 00:22:14,792 Iedereen, maak je klaar om te pushen. 522 00:22:15,501 --> 00:22:17,670 Eén, twee... 523 00:22:17,753 --> 00:22:19,004 [allemaal] Drie. 524 00:22:19,588 --> 00:22:24,218 [gaapt] Nu ik ingestopt ben mooi en strak, 525 00:22:24,802 --> 00:22:29,807 alles wat ik nodig heb om te slapen is mijn favoriete slaapliedje. Mutsikels! 526 00:22:29,890 --> 00:22:31,267 [Muttsicles blaffen] 527 00:22:31,892 --> 00:22:35,145 Dat is niet mijn slaapliedje. Waar blaft u tegen? 528 00:22:35,229 --> 00:22:38,858 [hijgt naar adem] Dat is er één grote sneeuwbal! 529 00:22:38,941 --> 00:22:40,985 [grommen] 530 00:22:41,068 --> 00:22:44,697 Mutsikels! Help mij onmiddellijk vóór die sneeuwbal- 531 00:22:44,780 --> 00:22:47,241 [allemaal schreeuwen] 532 00:22:47,324 --> 00:22:52,079 [Pupsicle] Alles wat ik wilde doen Ik was een ijs- en rustig dutje aan het doen. 533 00:22:52,162 --> 00:22:56,333 Volgende keer kom ik je halen, Team RoboGobo! 534 00:22:56,417 --> 00:22:59,295 Volgende keer! 535 00:22:59,378 --> 00:23:01,213 Wij zijn er doorheen gebroken! 536 00:23:01,297 --> 00:23:02,590 Geweldig werk! 537 00:23:02,673 --> 00:23:04,967 Die Robo-Rocked, fam! 538 00:23:05,050 --> 00:23:08,220 Nu we zijn ontsnapt de sneeuwbol van Pupsicle, 539 00:23:08,304 --> 00:23:10,806 wij kunnen glijden de berg af... 540 00:23:10,890 --> 00:23:12,558 [allemaal] Steeds opnieuw! 541 00:23:12,641 --> 00:23:14,727 En nogmaals! 542 00:23:15,647 --> 00:23:18,438 [allemaal gejuich en grinnikend] 543 00:23:18,439 --> 00:23:19,607 [grinniken] 544 00:23:19,690 --> 00:23:23,152 [allemaal] Beste sneeuwdag ooit! 545 00:23:26,697 --> 00:23:27,948 ? Oeh, ooh, ooh? 546 00:23:28,032 --> 00:23:29,742 ? Oeh, ooh, ooh, ooh? 547 00:23:29,825 --> 00:23:31,368 ? RoboGobo? 548 00:23:32,995 --> 00:23:34,288 ? Oeh, ooh, ooh? 549 00:23:34,371 --> 00:23:35,956 ? Oeh, ooh, ooh, ooh? 550 00:23:39,293 --> 00:23:40,628 ? Oeh, ooh, ooh? 551 00:23:40,711 --> 00:23:42,379 ? Oeh, ooh, ooh, ooh? 552 00:23:42,463 --> 00:23:43,881 ? RoboGobo? 553 00:23:51,805 --> 00:23:53,641 ? RoboGobo? 554 00:23:53,724 --> 00:23:54,892 ? Whoa-oh-oh? 555 00:23:54,942 --> 00:23:59,492 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0